"不過你如果去問 Maddux ，他會問你是要哪一個字母。"
這讓我想起某 st 說過的一句話：「什麼叫觀念？母球我家養的就是觀念啦！」
Mad-Dog 是個很奇妙的投手，他一年一年投，大致上每年都給大家了無新意的成績，這讓他在球迷的心裡面變成了一個「沒有什麼驚人表現」的投手，當然，前提是旁邊沒有擺著其他投手的數據。
然後他有幾年的成績很棒，棒得跟鬼一樣，然後事情就變成 Maddux 的頭上冒出「往日雄風不在」、「走下坡」、「過氣」等等稱號。
當然，前提還是旁邊沒有其他投手的數據擺著。
人們對麥狗總是過於嚴苛，不過這又怎麼能怪這些鄉民呢？
誰叫他以前跟鬼一樣，幾乎每年都只是跟 MLB 裡的最頂級投手在伯仲之間怎能不令人對他失望呢？
很多人都忽略了麥狗其實是蠻好的，除了上面的溫馨小故事之外，我們再來看看一些人是怎麼說他的吧。
◎ 某個專欄作家曾說：「如果他們身處的時代對換的話，我們今天也許會說 "Cy Young贏得了四座Greg Maddux 獎"！」。
◎ 吸血鬼運動經紀人Boras：「他是聯盟最偉大的老師，而且他終身都佔據這個位置。」、「如果他出了本有關投球的書，那會拿下普立茲獎。」～ fricsay @ 批踢踢 翻譯的 David O'Brien "Life without Maddux"
不過口說無憑，來看看他的生涯數據好了。因為記錄又久又多我懶得整理，所以偷 jacky823 & fricsay @ 批踢踢 整理的東西修改一下。 <(_ _)>
★ 1992-1995 連四年賽揚獎。
★ 1994 罷工他還拿下NL最多的 16 勝，其中有 10 場是完投勝創下 Braves 紀錄。更恐怖的是 ERA 是 1.56，是 1919 年以來第三好的選手。
★ 1994 年打擊率 (.222) 比投手防禦率 (1.56) 高。
★ 1997 年 19W-4L，在 232 局裡只丟了 20 個 BB，其中還有 6 個故意四壞。
★ 全聯盟最少球數完投的前六場比賽裡他佔了三場，其中有一場完投 9 局僅花 78 球，這一場球是自從 1990 年 Bob Tewksbury 以九局 76 球完封紅人後九局最少球數的一場比賽。
★ 1995 年寫下個人最佳連 51 局沒有保送的紀錄。
★ 1995 年追平大聯盟紀錄客場 16 連勝、一直到 1996 年終止在客場 18連勝。
★ 1994、1995 連兩年 ERA 在 1.80 以下，只有他和 Walter Johnson 辦到過。
★ 2000 年曾經連續 39 1/3 局未失分。
★ 2001 年創下國聯連續 72 1/3 局無保送記錄，終止記錄是因為第三局故意四壞保送了 Steve Finley。
★ 2002 年連續 13 年拿下金手套獎，國聯記錄。
★ 2002 年追平 Cy Young 連 15 年至少 15 勝的紀錄。
★ 1988-2004 連續 17 年至少 15 勝。
★ 1988-2001 連續 14 年吃掉 200 局以上，2002 年 199 1/3 局差兩人次，2003-2005 又繼續 200 局之旅，如果裝作沒看到那兩人次的話就是連續 18 年。
★ 生涯至今共 17 年 200 局以上，18 年 199 局以上，19 年 198 局以上。
Hmm......看起來還蠻不錯的不是嗎？ :P
最後再轉載一個溫馨小故事（摘自 Andre @ 批踢踢）好了：
有一次在球季開打三個多月後，Mazzone還沒有上投手丘去跟Maddux談話過，在一場比賽賽前Maddux問Mazzone有沒有上投手丘看過他？Mazzone回答說沒有。Maddux就跟Mazzone說：「嗯，我在外面有點寂寞，第六局的時候我會向休息室看一下，那個時候你出來拜訪我一下。」
比賽到第六局時Maddux就真的往休息室裡面看，Bobby Cox看見了後轉頭跟Mazzone說：「嘿，Mad Dog在看這裡，一定有些事不對勁，去看看他。」Mazzone走上投手丘對Maddux說：「Mad Dog，你投得很好。」
「是啊，我感覺很好。」Maddux回答道：「一切都很好。」Maddux和Mazzone就這樣閒聊了一分鐘，然後Maddux說：「OK，我們讓你上電視夠久了，謝謝你出來。你知道，有時候只是跟人聊一聊也會有幫助。」
Mazzone回到休息室後Cox問他怎麼回事。Mazzone回答他：「喔，沒事。他的心跳有點加快，他只是需要冷靜一下。」”
然後他有幾年的成績很棒，棒得跟鬼一樣，然後事情就變成 Maddux 的頭上冒出「往日雄風不在」、「走下坡」、「過氣」等等稱號。
當然，前提還是旁邊沒有其他投手的數據擺著。
人們對麥狗總是過於嚴苛，不過這又怎麼能怪這些鄉民呢？
誰叫他以前跟鬼一樣，幾乎每年都只是跟 MLB 裡的最頂級投手在伯仲之間怎能不令人對他失望呢？
很多人都忽略了麥狗其實是蠻好的，除了上面的溫馨小故事之外，我們再來看看一些人是怎麼說他的吧。
◎ 某個專欄作家曾說：「如果他們身處的時代對換的話，我們今天也許會說 "Cy Young贏得了四座Greg Maddux 獎"！」。
◎ 吸血鬼運動經紀人Boras：「他是聯盟最偉大的老師，而且他終身都佔據這個位置。」、「如果他出了本有關投球的書，那會拿下普立茲獎。」～ fricsay @ 批踢踢 翻譯的 David O'Brien "Life without Maddux"
不過口說無憑，來看看他的生涯數據好了。因為記錄又久又多我懶得整理，所以偷 jacky823 & fricsay @ 批踢踢 整理的東西修改一下。 <(_ _)>
★ 1992-1995 連四年賽揚獎。
★ 1994 罷工他還拿下NL最多的 16 勝，其中有 10 場是完投勝創下 Braves 紀錄。更恐怖的是 ERA 是 1.56，是 1919 年以來第三好的選手。
★ 1994 年打擊率 (.222) 比投手防禦率 (1.56) 高。
★ 1997 年 19W-4L，在 232 局裡只丟了 20 個 BB，其中還有 6 個故意四壞。
★ 全聯盟最少球數完投的前六場比賽裡他佔了三場，其中有一場完投 9 局僅花 78 球，這一場球是自從 1990 年 Bob Tewksbury 以九局 76 球完封紅人後九局最少球數的一場比賽。
★ 1995 年寫下個人最佳連 51 局沒有保送的紀錄。
★ 1995 年追平大聯盟紀錄客場 16 連勝、一直到 1996 年終止在客場 18連勝。
★ 1994、1995 連兩年 ERA 在 1.80 以下，只有他和 Walter Johnson 辦到過。
★ 2000 年曾經連續 39 1/3 局未失分。
★ 2001 年創下國聯連續 72 1/3 局無保送記錄，終止記錄是因為第三局故意四壞保送了 Steve Finley。
★ 2002 年連續 13 年拿下金手套獎，國聯記錄。
★ 2002 年追平 Cy Young 連 15 年至少 15 勝的紀錄。
★ 1988-2004 連續 17 年至少 15 勝。
★ 1988-2001 連續 14 年吃掉 200 局以上，2002 年 199 1/3 局差兩人次，2003-2005 又繼續 200 局之旅，如果裝作沒看到那兩人次的話就是連續 18 年。
★ 生涯至今共 17 年 200 局以上，18 年 199 局以上，19 年 198 局以上。
Hmm......看起來還蠻不錯的不是嗎？ :P
最後再轉載一個溫馨小故事（摘自 Andre @ 批踢踢）好了：
有一次在球季開打三個多月後，Mazzone還沒有上投手丘去跟Maddux談話過，在一場比賽賽前Maddux問Mazzone有沒有上投手丘看過他？Mazzone回答說沒有。Maddux就跟Mazzone說：「嗯，我在外面有點寂寞，第六局的時候我會向休息室看一下，那個時候你出來拜訪我一下。」
比賽到第六局時Maddux就真的往休息室裡面看，Bobby Cox看見了後轉頭跟Mazzone說：「嘿，Mad Dog在看這裡，一定有些事不對勁，去看看他。」Mazzone走上投手丘對Maddux說：「Mad Dog，你投得很好。」
「是啊，我感覺很好。」Maddux回答道：「一切都很好。」Maddux和Mazzone就這樣閒聊了一分鐘，然後Maddux說：「OK，我們讓你上電視夠久了，謝謝你出來。你知道，有時候只是跟人聊一聊也會有幫助。」
Mazzone回到休息室後Cox問他怎麼回事。Mazzone回答他：「喔，沒事。他的心跳有點加快，他只是需要冷靜一下。」”
沒有留言:
張貼留言